‘鍾路區廳’ 간판은 청사가 생긴 1970년대에, ‘鍾路區議會’ 간판은 지방의회가 출범한 91년에 걸린 이후 다른 간판으로 바뀐 적이 없다. 종로구청 관계자는 “한자 간판에 특별한 의미가 있는 것은 아니고, 미처 (한글 간판으로의 교체를) 생각하지 못했다”고 말했다. 
 
종로구는 2010년 ‘한글 사랑 조례’를 만들었다. 이 조례에 따르면 본청·의회에서 작성한 공문·시설명칭·표지판 등 일체는 한글로 써야한다.

한글문화연대 우리말가꿈이는 최근 종로구청 홈페이지에 ‘종로구청의 간판도 한글로 바꿔달라’는 민원 글을 올렸다. 우리말가꿈이의 장동완(남서울대 2학년)씨는 “한글 중심지를 자처하는 종로구청의 한자 간판은 앞뒤가 맞지 않는 일”이라고 주장했다.